Depuis plusieurs jours, la séparation entre Juan Tello et Fernando Belasteguín était officieuse. Elle est désormais officielle. Les deux Argentins ont pris leur temps, car nous connaissions déjà leurs futurs partenaires avant même cette annonce officielle de leur séparation. À partir de Roland Garros fin septembre, Fernando Belasteguín fera équipe avec Tino Libaak, tandis que Juan Tello s’associera avec Iñigo Jofre.

Cette vidéo scénarisée est pleine de fraîcheur. On y voit même “El Gato” sourire, comme s’il se sentait libéré…

Voici la traduction de la vidéo pour celles et ceux qui ne parlent pas espagnol.

Fernando Belasteguín :
“Bonjour à tous, Juan et moi avons décidé que Valladolid sera notre dernier tournoi ensemble.”

Juan Tello :
“Nous avons tout donné pour que ce duo fonctionne. Nous avons eu nos moments, évidemment.”

Fernando Belasteguín :
“Je suis très reconnaissant pour cette semaine fantastique et inoubliable que le Gato m’a fait vivre en Argentine. Sans lui, cela aurait été impossible.”

Juan Tello :
“Je tiens également à te remercier, Bela, pour ta sincérité. Je sais que c’est toi qui as pris la décision de m’appeler, et pour moi, qu’on le veuille ou non, tu as dissipé mes doutes. Merci d’avoir partagé le quotidien avec moi et de m’avoir transmis cette énergie que j’espère avoir quand je prendrai ma retraite à mon tour.
Merci, et je te souhaite le meilleur. Tu as encore beaucoup de potentiel et un jeu spectaculaire.”

Fernando Belasteguín :
“Je n’ai aucun doute que nous profiterons tous les deux jusqu’à la fin de l’année avec nos nouveaux partenaires.”

Juan Tello :
“À bientôt sur les terrains.”

Franck Binisti

Franck Binisti découvre le padel au Club des Pyramides en 2009 en région parisienne. Depuis, le padel fait partie de sa vie. Vous le voyez souvent faire le tour de France en allant couvrir les grands événements de padel français.

Sur le même sujet

Tags